あま歩っちくま歩っち by 比嘉　清

2014年08月01日08:00 　　大地（うふじ）ぬ西（いり）ぬ海端（うみばた）あ、復帰後（ふっちあと）お観光客（かんこうちゃく）ぬうわあちがやら、ホテルん建ちまんでぃ、かわてぃ生（しょう）じてぃ美（ちゅ）ら町（まち）なとおん。 　やしが、海岸（うみばた）なありいん、又海岸ぬ内端（うちばた）なありいんかいん、やとぅ米軍基地（びいぐんちち）ぬ連（ちる）がとおん。写真ぬ右（にじり）むてぃいや普天…

続きを読む

2014年07月15日11:10 　田や中南部ぬ人ん達にとぅてえ、いっぺえふぃるましむんやん。　中南部ん戦後十数年ぐれえ迄え田所やたん。やしが米軍なかい田畑んけ奪らってぃん、なあんあらん、値安いぬ加州米ん入っちちゃる為なかい、米軍なかい取ららんたる田迄ん無えらんなたん。　うり故に沖縄ぬ景色えまるまるうとぅけえ変わたん。変わたしえ景色びけえのおあらん。　自給自足経済ん滅ぶさってぃ、依存型経済んかい…

続きを読む

2014年07月01日11:38 　１９５９年６月３０日、アミリカ軍（いくさ）ぬジェット戦闘機ぬくぬ小学校（がっこう）んかい落（うてぃ）てぃたん。　生徒（しいとぅ）とぅまんぐらぬ人（ちゅ）ん達（ちゃあ）１８人（じゅうはちたい）があらた命失（ぬちうし）なたん。　石川（いしちゃあ）市（うんにい）んかいや戦後直（いくさあとぅしぐ）ぐに沖縄諮詢会ぬ置（う）かったい、戦後初みてぃガリ版新聞ぬいちゃんだし、…

続きを読む

2014年06月15日14:35 　　実（じゅん）に色（いる）んながじゅまるぬあん。　がじゅまるお地（じい）ぬ中（なあか）ぬ水（みじ）とぅめえてぃ枝（ゆだ）から気根垂（にいた）らすん。　元（むと）お一本（いっぷん）ぬがじゅまるやてぃん、あんし何本（なんぶ）ぬん気根（にい）ぬ垂（た）らさりいねえ、いちゃっさきいぬ木（きい）ぬ立（た）っちょおる如見（ぐとぅみ）ゆん。　うぬ姿（しがた）あ水（みじ）とぅ…

続きを読む

2014年06月01日13:26 　「明（あ）けもどろ」んでえ「明き方（がた）ぬむどぅるちょおる事（くとぅ）」又「うむようそおる事」ぬ意味（ちむええ、いみ）やん。　日本語（やまとぅぐち）ぬ「朝ぼらけ」んでぃぬ意味（ちむええ、いみ）やん。合音（ごうおん、口語）せえ、「あきむどぅる」んでぃちがなゆら。　「おもろ御（う）さうし」んかいや、「やもとろ」、「あやもとろ」んでぃぬ言葉（くとぅ）んあん。「もど…

続きを読む

2014年05月15日13:28 　円鑑池（びでえんぐむい、蓮小堀、りんぐむい）ぬ周（まあ）いぬディグおうゐいりさある見物（みいむん）やたん。　写真や去年（くず）ぬむん。　ディグぬ花咲（はなさ）ちゅる時分（じぶん）なてぃん咲ちぇえ居（をぅ）らんたくとぅくぬブログんかい載（ぬ）しらんたん。　今度（くんど）びけんや咲ちょおがやんでぃ思（うむ）てぃ、カメラふぃっ提（さ）ぎてぃ行（ん）じゃれえ、去年（く…

続きを読む

2014年05月01日12:07 　沖縄（うちなあ）や元（むとぅ）からぬヒル木（ぎ）どぅくる。　大川（かあら）ぬ海（うみ）んかいちるがとおる所（とぅくる）んかいやいいくるヒル木ぬ（み）生いとおん。　写真ぬヒル木原（もう）や泡瀬（ああし）ぬ干潟（かたばる）とぅ一（てぃい）ちゃあやたしが、４０年前（にんめえ）ぐれえに大道（うふみち）（写真ぬ右んかいあん）ぬ造（ちゅく）らったる為（たみ）なかい干潟とお…

続きを読む

2014年04月15日11:39 　「福木（ふくぎ）ぬまぎさあシマぬ古さ」んでぃ言ゃりいるあたい、福木え昔（んかし）からぬ屋敷囲（やしちがく）いとぅしち、使（ちか）あらっとおたん。　大風（ううかじ）ぬかたかん、太陽（てぃだ）がたかんなゆい、風儀（ふうじ）ぬあたん。　かわてぃ、雨垂（あまだ）いぬ柱（はあや）とぅんなゆい、材木（ぜえむく）とぅしん、そしょうらさたん。　やしが、大概（てえげえ）、復帰（…

続きを読む

2014年04月01日12:14 　写真、一目見（ちゅみぬ）うる限（かじ）りえ、何（ぬう）ぬが面白（うむ）さらあ分からん筈（はじ）んでぃ思（うむま）ゆん。　やしが、良（ゆ）う見（ん）じいねえ、本島（うちなあ）ぬ中北部（なかがみやんばる）ぬ西海岸（いりいぬうみばた）んかいや実（じゅん）に色（いる）んな岩（しい）ぬゐいりさる景色作（ちいちちゅく）とおる事（くとぅ）ぬ分かゆん。恐竜ねえそおる岩んあがや…

続きを読む

2014年03月15日10:41 　前（めえ）にくぬブログうてぃ八重瀬（いぇえじ）町ぬ戦前（いくさめえ）ぬ煙突（ひいたてぃ）御目（うみ）かきたれえ、平敷屋（ふぃしちゃ、ひいちゃ、ふぃいちゃ）んかいん似（に）ちょおるうぬあんでぃぬ話（はなし）ぬあたん。　くまりかあや、とぅん回（まあ）い回し来（ち）ゅうる所（とぅくま）やしが、目（みい）や空（んな）張（ば）いがそおたらあ、肝（ちむ）ぬ覚（うび）いぬ無…

続きを読む

2014年03月01日13:13 　ペリー艦隊（いくさぶに）ぬ従軍画家（いいかちゃあ）やたるハイネが、いやでぃん、まししいぎさそおる構図（かた）やしが、末吉（しいし）んかいや上たる事お無（ね）えんがあたら、末吉ぬ絵や見（ん）ちぇえんだん。　那覇市（なあふぁ）ぬ高台（たかどぅくる）んでぃ言（い）いねえ、いいくる首里（しゅい）とぅ連（ちる）がとおん。識名（しちな）とぅまんじゅん末吉んうぬ一（てぃい）…

続きを読む

2014年02月15日11:51 　がじゅまるお家（やあ）ぬ基礎（いしじ）から屋敷囲（やしちがく）い迄（までぃ）、壊（く）すくとぅ、庭木（なあぎい）とぅしちえ、ましさってえ居（をぅ）らん。　やしが、いいくる石小抱（いしぐぁあだ）ちょおるがじゅるまる小（ぐぁあ）や、盆栽さああらんてぃん、ましさってぃ、家ぬ庭んでえんかい、あたらさし、置（う）かっとおん。　写真ぬ大岩抱（うふしいだ）ちょおるがじゅまる…

続きを読む

2014年02月01日14:53 　わあちちぬ良（ゆ）たさるばあや、まるけえてぃなあ、山原（やんばる）ぬ風（かじ）んかい当（あ）たいが行（い）ちゅん。　見（ん）じい慣（な）りとおてぃん、面白（うむ）さる景色（ちいち）んかいはっちゃかゆるばあぬあん。　写真ぬ岩（しい）や国道５９線んかい沿（す）うてぃ在くとぅ、誰（たあ）やてぃん見（ん）ちゃる事（くとぅ）ぬある筈（はじ）。　ししてぃ三角（さんかく）ん…

続きを読む

2014年01月15日13:08 　南部（しまじり）え荻所（ううじどぅくる）。　山原（やんばる）んじえなんぞお見（み）いらん。かわてぃ八重瀬町･糸満（いぇえじ・いとぅまん）まんぐらあ荻敷・黍畑（うじしち、ううじばたき）ぬまんどおん。　なあやがてぃ、荻倒（ううじとお）しん始（はじ）らんでぃそおん。　政府（しいふ）ぬ買（こう）い取（とぅ）ゆる為（たみ）なかいうぬ荻作（ううじづく）いやなとおん。　やし…

続きを読む

2013年12月31日20:52 　くまんかいある御嶽（うたき）え琉球（るうちゅう）ぬ始（はじ）まいぬむんでぃさっとおん。　御嶽え村落（むら）ぬ守（まむ）い神（がみ）ぬ居（をぅ）る所（とぅくる）やくとぅ大昔（うふんかし）え集落（むら）んあたる筈（はじ）。　んちゃ、まんぐらあ山（やま）どぅなとおしが、建造物（やあやしち）ぬ跡（あとぅ）らあさる石垣（いしがち）ぬまんどおん。　「北方（にし）」から来（…

続きを読む

2013年12月15日14:15 　くぬ川（かあら）あ太平洋んかい流（なが）りんちょおん。　あんし八重瀬町（いぇえじちょう）とぅ南城市（なんじょうし）とぅぬ境（さあけえ）んなとおん。　くまんかい巡（みぐ）てぃ来（ち）、耳広（みみふぃら）みいねえ、肝（ち）ぬ思（うみ）いがやら、歴史（りちし）ぬ足音（あしとぅ）ぬ聞（ち）かりゆんねえすん。　大昔（うふんかし）んじえ、湊川人（んなとぅがあんちゅ）が陸（…

続きを読む

2013年12月01日13:01 　名護城（なんぐしく）や、あいゆかんぬ高所（たかどぅくる）んかいあしが、他（ふか）ぬまぎ城（ぐしく）んかいある石垣（いしがち）らあさる石垣え見（み）いらん。　頂上（ちじ）んかいや御嶽（うたき＝写真）ぬあるびけんどぅやる。　やしが、くまあ軍事（いくさ）・行政（しいじ）ぬ建造物（ぎれえむん）ぬんかい変（か）わてぃ行（い）ちゅる前（めえ）ぬ「グシク」ぬ元（むとぅ）ぬ姿…

続きを読む

2013年11月15日11:52 　沖縄（うちなあ）んじ、秋（あち）らあさるむんでぃ言（い）いねえ、薄（ぐしち）ぐれえがやら。　紅葉（あかあ）なゆる木（きい）ん、くぁあでぃいさあ初（はじ）み、あしえあしが、ヤマトゥぬむんとぅ比（く）なびいねえ何（ぬう）ん美（ちゅ）らくん無（ね）えん。　木草（きいくさ）やか、なあふぃん、秋らあさるむぬお、空気（くうち）えあらに。　夏（なち）え太陽（てぃだ、てぃいだ…

続きを読む

2013年11月01日12:22 　うるま市んかいウフドウバルん（又ウフドウバルグシク）でぃ言（ゆ）る所（とぅくる、とぅくま）ぬあん。　昔（んかし）え、まあちょおるちゅがほうむらっとおる所（風葬地帯）んグシクんでぃ言（い）ちょおたる風儀（ふうじ）。ウフドウバルお、地元（んま）んじえ、昔から入（い）っちぇえならん所（とぅくま）んでぃ言（い）ゃっとおん。　裸（はだか）ん人（ちゅう）ぬ風葬地帯（はか）…

続きを読む

2013年10月15日12:24 糸数城（いちゅかじぐしく）お、玉城按司（たまぐしくあんじ）ぬ三男糸数按司ぬ１４世紀初（はじ）み頃造（ぐるちゅく）たんるむんでぃぬ事（くとぅ）やん。　城ぬ造い様（よう）やふぃるましむんやん。　一番古（ふる）さる「野積み」（城壁）とぅ一番新（みい）さる切「石積み」（門、写真ぬ中央）からなとおん。　やしが、いち、造（ちゅく）い改（けえ）らったがんでぃぬ事にちいてぃぬ伝…

続きを読む

2013年10月01日12:32 　音（うとぅ）に豊（とぅゆ）まりる中村家やまるまるうとぅ観光地けえなとおん。　家（やあ）ぬ中（なあか）んちびらあさしが、家（やあ）ぬ上（ゐい）ぬ景式（ちいち）え、何（ぬ）んでぃん言（い）ゃらんあたい、懐（あな）がちさん。　１９６０年代頃（にんぐる）までえ、中村家ぬ如（ぐと）お無（ね）えらんてぃん、殿内（どちゅんち）風儀（ふうじい）ぬ赤瓦家（あかがあらやあ）や、ま…

続きを読む

2013年09月15日13:09 　あがたぬ島（しま）あ古宇利（くい）島。　今帰仁（なちじん）とぅぬ間（ゑえだ）んかいや写真ぬんかいある如（ぐとぅ）し、獅子（しいさあ）んでぃ言（い）いねえ、獅子んかい似（に）ちょおい、犬（いん）んでぃ言いねえ犬（いぬ）んかい似ちょおる岩（しい）ぬあん。　写真ぬ右（にじり）むてぃいんかいや、海（うみ）ぬ上（ゐい）から古宇利島大橋（くいうふばし）ぬ架（か）かとおん。…

続きを読む

2013年09月01日13:42 　かあまあたがあ島尻方（しまじりほう）。　くがたぬ海（うみ）え中城湾（なかぐしくまがい）。　くぬ城（ぐしく）お攻（し）みてぃ来（ちゅ）ゅうる敵（てぃち）ぬ良（ゆ）う見（ん）だりいんねえ造（ちゅく）らっとおん。　一番後（いちばんあとぅ）ぬ主（ぬうし）やたる護差丸（ぐさまる）や、城下（ぐしくしちゃ）ぬ御万人（うまんちゅ）、諸見（むるみ）いぬなゆたくとぅ、諸心許（むる…

続きを読む