与儀公園（那覇市）

　今（なま）あ、木（きい）ぬ多（うふ）く、けえ植（ゐ）いらってぃ、いいばさんねえそおしが、復帰前（ふっちめえ）や何（ぬ）ん無（ね）えらんたくとぅ、広（ふぃる）さんねえ思（うま）ありいたん。毎年（めえにん）４月２８日ないねえ、祖国復帰県民大会（すくくふっちきんみんたいわい）ぬ行（うくな）わりいる所（とぅくる）んやたん。沖縄県祖国復帰協議会（うちなあきんすくくふっちちょうじくぁい）や、１９６０年んじ、官民軍（くぁんみんぐん）ぬ労働組合、学生・青年組織（ぐぁくしい・しいにんすしち）んでえぬあるっさぬ団体揃（だんてえすら）あち結成（きっしい）さってぃ、毎年、復帰県民大会実施（しっし）さん。１９７０年ぬ大会んじえ、まどぅん無えらんあたい人（ちゅ）ぬ集（あち）まてぃ、まんぐらぬ歩道（ふどぅう）までぃ会場（くぁいじゅう）ぬ如（ぐと）おたん。うんにいや必（かんな）じデモまでぃすたるむんぬ、近頃（ちかぐる）ぬ大会やデモおさんなてぃ…。

 2010年3月31日投稿分

【語句】
今あ＝今は。
木ぬ　多く＝木が多く。
けえ、植いらってぃ＝植えられてしまって。「けえ」は「～しまう」の意味の副詞で動詞の前に付く。
いいばさん　ねえ　そおしが＝狭い　みたい　であるが。
復帰前や＝復帰前は。
何ん無えらん　たくとぅ＝何もなかった　から。
広さんねえ　思ありいたん＝広いように思われた。
４月２８日ないねえ＝４月２８日になると。
行わりいる所ん　やたん＝実施されると場所でも　あった。
１９６０年んじ＝１９６０年に。
青年組織んでえ　ぬ　あるっさぬ＝青年組織など　の　あるったけの。
団体揃あち＝団体を結集し。
結成さってぃ＝結成され。
実施さん＝実施した。
１９７０年ぬ大会んじ　え＝１９７０年の大会で　は。
まどぅん　無えらん　あたい＝スペースが無いくらい。「まどぅ」は時間や空間の隙間を表わす。「まどぅぬ　あみ」は文脈次第で、「暇があるか」という意味にも、また、「（場所が）空いているか」という意味になる。
まんぐら＝周りの。そこら辺の。
会場ぬ如おたん＝会場のようであった。
うんにいや＝あの頃は。
必じ＝必ず。
デモまでぃ　すたる　むんぬ＝デモまで実施した　のに。
デモお、さんなてぃ＝デモはしなくなって。「なてぃ」は「なゆん（成る）」の接続形（補助連用形
）。この形で言い切ると余韻を残す表現になる。