台風（てえふう）５号（ごう）ぬ近寄（ちかゆ）とおたる前（めえ）ぬ日（ふぃい、ひい）ぬ写真（しゃしん）やん。
のうじえ、まるけえてぃ見（ん）じゅしが、あんし、だてん、写真、抜（ぬ）じゅる事（くと）お稀（まり）な事（くとぅ）やん。
大概（てえげえ）や、たでえまなかい、無（ね）えらんなたい、薄（うし）くなたいすくとぅ、写真、抜じゅしん、慌（あわ）てぃいはあてぃいすしが、うぬ日や、長（なげ）えさ、掛（か）かかてえ居（をぅ）らんがあたら。
んでぃ言（ゆ）しやか、太陽（てぃだ）ぬ落（う）てぃ走（は）いる迄（まで）えあたん。
後（くさあ）んかい、白雲（しらくむ）ぬあれえ、なあふぃん、彩（いるどぅい）ん成（な）とおたる筈（はじ）やしが、青空（おおるうすら）くさてぃ、あんし、だてん、見（み）ゆしん、ふぃるましいむぬおあらに。
うんな事ん、台風５号ぬ湿気掛（しちが）かいそおる気（ちい）、連（そ）うてぃ来（ち）ぇえくとぅどぅやがやあ。
後（あとぅ）ぬうんじゅみ、台風５号や、うちなあんかいや来（く）うんたん。
台風んかいん、色々（いるいる）、あるむんやさ。
筆：比嘉清。
台風５号ぬ近寄とおたる前ぬ日ぬ写真やん＝台風５号が接近していた前日の写真である。
のうじえ、まるけえてぃ見じゅしが、あんし、だてん＝虹は時々、見るが、こんなにちゃんと、
写真、抜じゅる事お稀な事やん＝写真が撮れるのはまれなことである。
大概や、たでえまなかい無えらんなたい＝大抵は短い時間で消えたり、
薄くなたいすくとぅ、写真、抜じゅしん＝薄らいだりするので、写真を撮るのも
慌てぃいはあてぃいすしが、うぬ日や、長えさ＝慌てるのであるが、その日は、長いこと、
掛かかてえ居らんがあたら＝掛かっていたと思う。
んでぃ言しやか、太陽ぬ落てぃてぃ走いる迄えあたん＝というより、太陽が落ちる迄、あった。
後んかい、白雲ぬあれえ、なあふぃん、彩ん＝白雲をバックにすれば、彩りも、もう少し、
成とおたる筈やしが、青空くさてぃ、あんし＝成っていたかもしれないが、青空背景でもこうして
だてん、見ゆしん、ふぃるましいむぬおあらに＝ちゃんと見えるのも珍しいものではないか。
うんな事ん、台風５号ぬ湿気掛かいそおる気＝それも、台風５号が湿気を含んだ空気を
連うてぃ来ぇえくとぅどぅやがやあ＝連れて来たからなのだろうか。
後ぬうんじゅみ、台風５号やうちなあんかいや来うんたん＝結局、台風５号は沖縄に来なかった。
台風んかいん、色々、あるむんやさ＝台風にも色々、あるものだ。
筆：比嘉清。
この記事へのコメント