うふうみぬ浜端・東海岸(中城村)

中城ビーチs.jpg
 近(ちか)くんかいホテルそうなむのお無(ね)えらんあい、夕(ゆ)さんでぃ明(あ)かがい、楽(たぬ)しむる事(くとぅ)んならんしが、ただ海遊(うみあそ)びするうっぴやれえ、西海岸(いりいぬうみばた)んかい負(ま)きてえ居(をぅ)らん。
 却(けえ)てえ、大陸(てえりく)んでえから寄(ゆ)い物(むん)し汚(ゆぐ)りいんさんくとぅ、清(ちゅ)らさがあらんわからん。
 くまぬ後(くさあ)んかいや海遊びする道具(どうぐ)、売(う)たい貸(か)らちゃいする店(まちや)んあん。
 静(しじ)か好(じ)ちやる人(ちゅ)やれえ、じょうい、くりかあやましやら筈(はじ)。
 ただ、同(い)ぬ東海岸(あがりばたぬうみばた)やてぃん、木陰(きいかあぎ)ぬ無(ね)えらん所(とぅくる)んあしが、くまあ木(きい)んまんでぃ、太陽(てぃいだ)かまらさあがあ丁度(ちょうどぅ)、いいしゃくやんでぃ思(うむ)ゆん。
 やてぃん、今(なま)あ未(なあ)だ春(はる)。
 海遊びぬ話(はなしい)や、いふぃえ早(ふぇえ)さん。やしが、今度(くんど)お、ゆん月(どち)やくとぅ、浜下(はまう)りん二月(たちち)先(さち)けえなとおん。ゆん月ぬある年(とぅし)え、得(とぅく)さんでぃ思(うむ)てぃ、肝伸(ちむぬ)びてぃ待(ま)たな。

筆:比嘉清。

うふうみぬ浜端・東海岸=太平洋の海岸(東海岸)
近くんかいホテルそうなむのお無えらんあい=近くにホテルらしきものはないし、
夕さんでぃ明かがい、楽しむる事んならんしが=夕焼けを楽しむこともできないが、
ただ海遊びするうっぴやれえ、西海岸んかい負きてえ居らん=ただ海水浴するだけなら、西海岸に引けを取らない。
却てえ大陸から寄い物し汚りいんさんくとぅ=却って大陸等からの漂流物で汚れる事もないので、
清らさがあらん分からん=きれいかも知れない。
くまぬ後んかいや海遊びする道具、売たい貸らちゃいする店んあん=背後には海水浴道具を売ったり貸したりする店もある。
静か好ちやる人やれえ、じょうい、くりかあやましやら筈=静寂好きな人にとっては理想的かも。
只、同ぬ東海岸やてぃん木陰ぬ無えらん所んあしが=只、同じ東海岸でも木陰が無い所もあるが、
くまあ木んまんでぃ、太陽かまらさあがあ=ここは木も多く、紫外線嫌いにとっては、
丁度、いいしゃくやんでぃ思ゆん=丁度、良い位かと思う。
やてぃん今あ未だ春。海遊びぬ話やいふぃえ早さん=でも今はまだ春。海水浴の話題は少し早い。
やしが、今度おゆん月やくとぅ、浜下りん二月先けえなとおん=だが、今年は閏月(旧暦二月)があるので、浜下りの行事は二か月先になってしまった。
ゆん月ぬある年え得さんでぃ思てぃ、肝伸びてぃ待たな=閏月は得したと思い、気長に待とう。

筆:比嘉清。

この記事へのコメント