去(ん)じゃる4月(しんぐゎち)6日(むいか)に抜(ぬ)じぇえる写真(しゃしん)やん。
クヮーディサーや、今頃(なまぐる)おいいくるお、紅葉(むみじ)ん終(う)とおしが、今(なま)ちきてぃ、むみじ葉(ばあ)付(ち)きとおるむぬんあい、なあだ紅葉なてえ居(をぅ)らんむぬんあん。
同(い)ぬ木(きい)どぅやしが、きっさ、若芽(わかべえ)ぬ出(ん)じとおるむんあん。
みったい、うちなあぬ紅葉え切(ち)り端(ふぁ)ぬ無(ね)えらんむぬんまんどおいぎさん。
写真ぬ左(ふぃじゃい)むてぃいぬ木やディグ。
紅葉や側(すば)なち、花(はな)ぬ咲(さ)かち始(はじ)まとおん。
クヮーディサーや、去年(くず)ぬ秋(あち)から紅葉し始まやい、1月頃(いちぐゎちぐる)ねえ桜花(さくらばな)、今(なま)あ又(また)ディグぬ花ん見ちょおん。
そうまりい、紅葉、落(うとぅ)さんでえならんでぃぬあさがち思(うみ)いん無(ね)えらんがあら。
クヮーディサーんかいごう口(ぐち)さんてえまん、クヮーディサーぬ勝手(かってぃ)どぅやとおてぃ、如何(ちゃあ)んなゆみ。
筆:比嘉清。
去じゃる4月6日に抜じぇえる写真やん=去る4月6日に撮った写真である。
クヮーディサーや、今頃お。いいくるお紅葉ん=コワデイシは、今頃は紅葉も、
終とおしが、今ちきてぃ、むみじ葉=終わっているが、いまだに、紅葉を
付きとおるむぬんあい、なあだ=付けているのもあるし、まだ、
紅葉なてえ居らんむぬんあん=紅葉してないのもある。
同ぬ木どぅやしがきっさ若芽ぬ出じとおるむんあん=同じ木なのにもう若芽がでているのもある。
みったい、うちなあぬ紅葉え切り端ぬ=ほんとうに、沖縄の紅葉はけじめが
無えらんむぬんまんどおいぎさん=ないものが多いようだ。
写真ぬ左むてぃいぬ木やディグ=写真の左側の木はデイゴの木。
紅葉や側なち、花ぬ咲かち始まとおん=紅葉を傍目に花を咲かし始めている。
クヮーディサーや去年ぬ秋から紅葉し始まやい=コワデイシは去年の秋頃から紅葉をし始め、
1月頃ねえ桜花、今あ又ディグぬ花ん見ちょおん=1月頃には桜花を、今はデイゴの花を見る。
そうまりい、紅葉、落さんでえならんでぃぬ=急いで、紅葉を落とさねばという
あさがち思いん無えらんがあら=焦りはないのであろうか。
クヮーディサーんかいごう口さんてえまん=コワデイシに文句を言ったところで、
クヮーディサーぬ勝手どぅやとおてぃ、如何んなゆみ=コワデイシの勝手なのだから、どうにもなるまい。
筆:比嘉清。
この記事へのコメント