くぬダムお復帰前（ふっちめえ）ぬ米軍（びいぐん）が造（つく）い始（はじ）みてぃ、復帰後（ふっちあと）お沖縄県（うちなあきん）がうぬぎれえゆ引（ふぃ）ち継（ち）じぇえる県内（きんうち）んじ一番（いちばん）大（ま）ぎさるむぬなとおん。
うり迄（まで）えうちなあぬ人（ちゅ）ん達（ちゃあ）や昔（んかし）からぬ慣（なり）んあてぃ、いいくるまんぐらぬ泉（いずん）樋川（ふぃいじゃあ）から水引（みじふぃ）ちゃい汲（く）だいし暮（く）らちょおたん。
屋敷（やしち）ぬ庭（なあ）、堀（ふ）やい、井戸（かあ）造ゆる家庭（ちねえ）んあたしが、いふぃやてぃん干上（ふぃやあ）い成（な）たいしいねえ、水渇（みじかち）けえ成やい、哀（あわ）りぬ段々（だんだん）し来（ち）ゃるむぬやん。
あんし、沖縄（うちなあ）んじえ新（しん）に家造（やあづく）いするばあや家頂（やんんちじ）んかい水桶（みじううき）据（い）しらんでえ、建築（やあづくい）ぬ許（ゆ）りや下（う）りらんたん。
やしが今（なま）あ、あまくまんじダムぬ成てぃ、水渇んいいくる無（ね）えらんなやい、水桶据しらんてぃん家造ぬ成ゆんねえなたるむぬやしが、去（ん）じゃる25日んじ大宜味村（うじみすん）うてぃ水道管（ふぃいじゃあぐうだ）ぬはっ穿（ぷ）ぎやあい、ダンクぬ備（すな）わてえ無えらん家やまあまあしく水止（みじどぅ）けえ成たん。
筆：比嘉清。
くぬダムお復帰前ぬ米軍が造い始みてぃ、復県後お沖縄県が＝このダムは復帰前の米軍が造り始め
うぬぎれえゆ引ち継じぇえる県内んじ＝その工事を引き継ぎした県内では
一番大ぎさるむぬなとおん＝最大のものとなっている。
うり迄えうちなあぬ人ん達や昔からぬ慣んあてぃ＝それ迄は沖縄の人々は昔からの習慣もあって、
いいくる、まんぐらぬ泉樋川から水引ちゃい＝大抵、周辺の泉から水を引いたり、
汲だいし暮らちょおたん＝汲んだりして生活をしていた。
屋敷ぬ庭、堀てぃ、井戸造ゆる家庭んあたがし＝屋敷の庭を掘って井戸を造る家庭もあったが、
いふぃやてぃん干上い成たいしいねえ水渇けえ成やい＝少し旱魃にでもなれば渇水になってしまい
哀りぬ段々し来ゃるむぬやん＝散々な苦労を強いられてきた。
あんし、沖縄んじえ新に家造いするばあや家頂んかい＝それで沖縄では住宅を建築する際に屋上に
水桶据しらんでえ建築ぬ許りや下りらんたん＝水タンクを設置しないと建築許可は下りなかった。
やしが今あ、あまくまんじダムぬ成てぃ水渇ん＝だが、現在は方々でダムが造られ、水不足も
いいくる無えらんなやい、水桶据しらんてぃん家造ぬ＝殆ど解消し、水タンク無しでも新築が
成ゆんねえなたるむぬやしが去じゃる25日んじ大宜味村＝可能になったが、去る25日に大宜味村
うてぃ水道管ぬはっ穿ぎやあい、水桶ぬ備わてえ＝で水道管が破裂し、水タンクの備えが
無えらん家やまあまあしく水止けえ成たん＝ない家庭はまともに断水になってしまった。
筆：比嘉清。
この記事へのコメント